Turn a useful word or sentence from an article into personal practice, then return to the original passage when you want its context. Captures stay in your personal library rather than becoming part of a shared collection.

Make The Lexi Tool Available

The full Lexi app is available from Apps separately. Enabling the panel gives you the alongside-reading workflow used here.

Capture A Useful Passage

The capture has no generated translation. Until you supply an answer, it stays out of practice.

Complete And Practice The Entry

For another language pair, edit the entry in Personal library and check its language codes. Your personal entries remain separate from any favorite collection you open later.

Return To The Original Meaning

Choose See article on the capture to reopen its source and highlight the saved text when it can be matched. Hovering a capture also emphasizes its matching passage in the article. Multiple source links can be available when an entry has been collected from more than one article.

Use that context to refine an uncertain translation through the personal entry editor. Editing an existing entry preserves its learning history.

Continue Where It Fits

Keep the compact panel for practice beside reading, or open the full app to organize material and review your progress. The panel does not run a second active quiz while the full app is open.

Learning from articles explains the personal-library boundary; Practice and review a session covers feedback and learning progress.